鲁西南方言大全(鲁西南方言杂谈-截布)

2021年7月拍摄

笔者小的时候,也就是上世纪七、八十年代,在鲁西南农村曾参加过我一堂兄的见面(‘相亲’的方言表述)、订婚、登记(‘领结婚证’的方言表述)、结婚过程,印象深的是吃的不孬,每回都是八个菜、四个大件的、十个碗,还有一个就是截布轧(‘做’的方言表述)新衣裳。

2021年7月拍摄

上述的“截布”就是“买布”的意思,是用《汉语字典》给出的一个“购买”的意思。见面的时候,我堂兄穿的是借来的绿军装汉褂子(‘单上衣’的方言表述),因为那个当兵回来的人裤子没有合适的,二大娘到合作社里截一块靛青色布料、三婶子给轧的新裤子,穿的也是借来的军胶鞋。订婚的时候,是在公社粮所食堂里摆的几桌席。开席之前,按照约定库拉索芦荟网好的数量,我堂兄骑一辆洋车的,载着未来的嫂子,嫂子的选布料的“高参”-她娘家的一个嫂子和一个姐骑一辆车子,一块到公社合作社里,给未来的嫂子截布还有礼品,快开席啦,他们㧟着新布包袱回来了,打开包袱让双方女客看看、评价评价,“这闺女会过日子,恁看看、恁看看,截的布有轧汉褂子和裤子的、也有做棉袄表(‘棉袄皮’的方言表述)的,剩下的布头子也瞎不了,可以做几双鞋面子了。”“是呀,我也相中这闺女的眼光了,恁看看、恁看看,这布的颜色(‘色’方言读音为sei),真鲜亮,轧身衣服穿上,得比银环俊多啦。”。我印象深的是截的布料中,有几块布和《朝阳沟》电影中银环穿的衣裳是一样的,这在当时是最时髦的啦。登记的时候,也库拉索芦荟网是在公社粮所食堂里摆的席,这个时候是他两口子去截的布,没有带“高参”,他们截的布中,我印象深的是有两块条绒布,一块黑颜色的、一块深红颜色的。结婚的时候,堂嫂穿的就是这块深红色轧的一身新衣裳,显得更俊了。

2021年7月拍摄

“截布”作为“买布”的意思,除鲁西南方言、中原官话区使用之外,据说冀鲁官话、赣语、闽语也有使用的。不过,现在各种各样的成品衣裳都有,几乎听不到有人说“截布”这个词了。

推荐阅读


友情提醒: 购买库拉索芦荟请加微信!
站长微信:15315665822
声明:本站内容均转载于互联网,并不代表库拉索芦荟网立场!如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理! 拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
(0)
sunyaqunsunyaqun
上一篇 2024年4月30日
下一篇 2024年4月30日

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注